MONHUIA

monhuia > monhuih.

*\MONHUIA v.réfl., être pris au piègé, être pris dans une ratière.

" momonhuia ", elle est prise au piège - it is snared.

Est dit de la souris, quimichin. Sah11,18.

*\MONHUIA v.t. tê-., prendre (une souris) au piège.

" quimahcih quimmonhuiah quîquimichtin ", ils attrapent, ils piègent les souris - they caught, trapped mice.

Il s'agit d'une superstition concernant la chasse aux souris et le pilon, texôlotl. Sah5,191.

Form: Cf. le deuxième sens de montli, signalé par R.Siméon, ratière.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.